タグは ‘目を覚ましていなさい’

コリントの信徒への手紙一 15章34節

正気になって身を正しなさい。罪を犯してはならない。神について何も知らない人がいるからです。わたしがこう言うのは、あなたがたを恥じ入らせるためです。(コリントの信徒への手紙一 15章34節)

使徒は、
私たちが「悪い交わり」に気をつけるよう、
この御言葉を書いています。
前節でも使徒は、
「悪い交わりは良い習慣をそこなう」、
と言っています。
私たちが惑わされないためにどう行動するべきか、
使徒は示しています。
「寝ぼけたり、のろのろと怠惰になったりして、
神様をあざけり惑わす者どもに隙を与えたり、
戸を開いたりしないように、
気をつけなさい」、
と使徒は言いたいのです。
こうした誘惑から守られ、
自分のもっているものを失わないようにしたいのなら、
神様の御言葉を熱心に学び実行に移すため、
目覚めて身を正さなければなりません。
悪い惑わす者どもが近づいて来れないように、
あなたがたは御言葉によって守られます。
悪い策略を防いだり、この世でそれについて耳にするのは、
自分でどうにかできるものではありません。
しかし、そういう時に行うべきことは、
誘惑に機会を与えず、
自分の身を守るよう目を覚ましていることです。
なぜなら、
悪魔は休みなく、
あなたをいたるところであらゆる方面から試みるからです。
それゆえ、あなたもまた、
立っていようが座っていようが、
家にいようが旅行していようが、
人々と付き合っているときにはどこであれ、
神様の御言葉によって武装し、
目を覚ましていなければなりません。
ちょうど神様も御自分の民に命じて、
律法を目の留まるあらゆるところに
書きとめさせたのと同じようにです。
それは、
彼らがいつでもそれらを見て、
あらゆる試みや悪行から守られるためなのです。
(マルチン・ルターの旅のお弁当)

ルカによる福音書 12章35節

腰に帯を締め、ともし火をともしていなさい。(ルカによる福音書 12章35節)

あなたがたは用意を整え、目を覚ましていなさい。手に明かりをもち、それを絶やさないようにしなさい。いつ死ぬことになるかわからないからです。自分が死の時の訪れを待つ身であることを忘れないように!私たちはあたかも永遠に生きるかのように働きましょう。しかし一方では、いつ死んでも大丈夫なように心を整えましょう。そのようにして、私たちは腰に帯を締めた服装で「花婿イエス様」を待つことになるのです。この教えは、私たちを地の塵の中に打ち倒して、悔い改めへと追いやります。
(マルチン・ルター、宝石箱)

ルカによる福音書 12章36節

主人が婚宴から帰って来て戸をたたくとき、すぐに開けようと待っている人のようにしていなさい。(ルカによる福音書 12章36節)

神様は、私たちが腰に帯を締め、御自分を待っているようにと、お命じになっています。そう神様が言われるのは、私たちの最善を思ってのことです。自分が腰に帯を締めていないことに気づいた人は、そのことを主に打ち明け、助けを求めなさい。そのような人に、神様は憐れみによって罪の赦しの恵みと助けを与えてくださいます。
(マルチン・ルター、宝石箱)

ルターの著作の翻訳者 高木賢(フィンランド・ルーテル福音協会)
このサイトに引用されているのは聖書新共同訳です。
聖書 新共同訳:(c)共同訳聖書実行委員会

Executive Committee of The Common Bible Translation
(c)日本聖書協会 Japan Bible Society, Tokyo 1987,1988

マルティン・ルター
1483年~1546年
神学者、牧師
宗教改革の創始者