マタイによる福音書 8章23~24節

イエスが舟に乗り込まれると、弟子たちも従った。そのとき、湖に激しい嵐が起こり、舟は波にのまれそうになった。イエスは眠っておられた。(マタイによる福音書 8章23~24節)

もしもキリストと共に舟に乗っていたいのなら、あなたは嵐を避けることができません。あなたが試練を体験するために、キリストは眠っておられるのです。もしもキリストが眠っておられず速やかに嵐を静めてくださるなら、私たちはクリスチャンであることの困難さを決して知ることはないでしょうし、「嵐は私たちの力のおかげで静まったのだ」と信じるようにさえなるかもしれません。ここでは体験が信仰を強めています。人間の力はまるで役に立たなかったことを私たちは告白しなければなりません。助けは神様から御言葉を通して来たのです。

ルターの著作の翻訳者 高木賢(フィンランド・ルーテル福音協会)
このサイトに引用されているのは聖書新共同訳です。
聖書 新共同訳:(c)共同訳聖書実行委員会

Executive Committee of The Common Bible Translation
(c)日本聖書協会 Japan Bible Society, Tokyo 1987,1988

マルティン・ルター
1483年~1546年
神学者、牧師
宗教改革の創始者